Exporte & Kalender-Abo
Den Plan nach außen geben — als PDF, Excel oder Kalender-Abonnement
Export-Dialog
Der Export-Button in der Funktionsleiste der Wochen- und der Tagesansicht öffnet den Export-Dialog. Er hat bis zu drei Reiter:

| Reiter | Sichtbar |
|---|---|
| PDF Dienstplan-Export | immer |
| Excel Arbeitszeit-Übersicht | nur, wenn in den Schichteinstellungen die Arbeitszeitberechnung aktiviert ist |
| Excel Gewerk-Verteilung | nur mit der Berechtigung Stundenkonten sehen |
Die übrigen Exporte dieser Seite öffnest du dort, wo ihre Daten liegen:
| Export | Wo du ihn findest |
|---|---|
| Excel: Regelverstöße | Export-Button auf der Seite Regeln & Verstöße |
| Excel: Schichtverlauf | Als Excel exportieren im Schichtverlauf sowie als zweiter Reiter im Export-Dialog der Seite Regeln & Verstöße |
| Excel: Änderungsübersicht | Export-Button auf der Seite Änderungen nach Festschreibung |
| PDF Tagesplan (Projekt) und Excel Personalplan (Projekt) | Export-Button im Schichten-Tab eines Projekts |
Berechtigung
Die Exporte des Export-Dialogs, der Schichtverlauf-Export und die beiden Projekt-Exporte erfordern die Berechtigung Dienstpläne einsehen; die Gewerk-Verteilung zusätzlich Stundenkonten sehen. Der Export der Regelverstöße verlangt dieselben Rechte wie der Tab Offene Verstöße: Schichten planen und Schichteinstellungen, im kleinteiligen Modus zusätzlich Schichtregeln ansehen oder Schichtregeln bearbeiten. Schichten planen allein genügt nicht: Wer nur plant, bearbeitet Verstöße am Tag der Person im Dienstplan, erreicht aber weder die Liste noch ihren Export. Die Änderungsübersicht können nur freigabeberechtigte Personen exportieren.
PDF-Dienstplan
Der Reiter PDF Dienstplan-Export ist mit deiner aktuellen Ansicht vorbelegt: Zeitraum, aktive Filter und Projektmodus werden übernommen. Vor dem Export kannst du alles im Dialog anpassen. Du wählst Überschrift, Papiergröße (A3, A4, A5; die Vorbelegung der gewählten Ansicht trägt den Zusatz (Standard) Kommt mit dem nächsten Update), Papierorientierung (Querformat wird empfohlen, damit eine ganze Woche auf eine Seite passt) und Auflösung (das Feld ist mit 96 DPI vorbelegt und nennt diesen Wert als Standard, maximal 300). Die Tagesansicht hat ein eigenes PDF-Layout.
Der Reiter bietet zwei Layouts als Kacheln:
- Räume nach Tagen: das Raster wie im Dienstplan mit Räumen als Zeilen und Tagen als Spalten, jede Kalenderwoche auf einer eigenen Seite. Den Zeitraum wählst du Nach Datum oder Nach Kalenderwoche; ein PDF fasst höchstens sechs Monate. Unter Filter grenzt du auf Räume, Bereiche, Terminarten und Gewerke ein. Eine Gruppe ohne Auswahl filtert nicht. Die Gewerke-Auswahl wirkt nur auf Schichten, Termine bleiben sichtbar. Leere Räume ausblenden lässt Räume ohne Termine und Schichten im Zeitraum weg.
- Personalübersicht: die Personen als Zeilen, die Tage als Spalten, in den Zellen Schichten (Uhrzeit, Raum, Gewerk · Funktion, Beschreibung, ✓ festgeschrieben bzw. … angefragt), individuelle Zeiten und Tagesdienste. Du wählst den Zeitraum Nach Datum (mit Schnellwahl Aktuelle Ansicht, Diese Woche, Dieser Monat, Nächste 4 Wochen) oder Nach Kalenderwoche, maximal 31 Tage; die Personentypen (interne Mitarbeitende, Freelancer*innen, Dienstleister) und die Inhalte (Schichten, individuelle Zeiten, Tagesdienste, Personen ohne Einträge). Die Gewerke-Auswahl filtert hier nur die Schichten je Person; individuelle Zeiten und Tagesdienste bleiben sichtbar. Das PDF ist auf A3 vorbelegt; zur Wahl stehen nur A3 und A4 Kommt mit dem nächsten Update. Pro Seite stehen 18 Personen (A3) bzw. 12 (A4), weitere folgen als „Personalseite x/y“. Der passende Aushang für die Frage „Wer arbeitet wann?“ statt „Was läuft wo?“.
Der Dialog zeigt unter So ist das PDF aufgebaut eine Vorschau von Zeilen, Spalten und Zellinhalt. Eine sprechende Überschrift und das passende Papierformat machen deutlich, für welchen Zeitraum und welchen Arbeitsbereich der Ausdruck gilt.
Excel-Arbeitszeit-Übersicht
Der Reiter Excel Arbeitszeit-Übersicht erscheint nur bei aktivierter Arbeitszeitberechnung. Er exportiert eine Monatsmatrix der Soll- und Ist-Stunden je Gewerk. Im Dialog wählst du:
- den Zeitraum in ganzen Monaten, mit den Schnellwahlen Letztes und dieses Jahr, Letztes Jahr, Dieses Jahr, Dieses und nächstes Jahr. Der Exportzeitraum darf 36 Monate nicht überschreiten.
- die Gewerke, die als Spaltenblöcke erscheinen sollen.
Arbeitszeit-Übersicht pro Gewerk
So ist die Datei der Arbeitszeit-Übersicht aufgebaut: Jede Zeile ist ein Monat, dazu kommen Summenzeilen je Jahr. Jedes gewählte Gewerk hat vier Spalten: Soll und Ist für interne Mitarbeitende, Soll und Ist für externe. Ein letzter Spaltenblock summiert alle Gewerke. Die Werte stehen als Dezimalstunden in der Tabelle. Die Übersicht fasst je Gewerk zusammen und enthält keine Zeilen für einzelne Personen. Gedacht ist sie für das Controlling der Arbeitszeiten und übergreifende Personalentscheidungen.
Excel-Gewerk-Verteilung
Zeigt, wie sich die Schichtstunden der Personen eines universell einsetzbaren Gewerks (z. B. Azubis) auf andere Gewerke verteilen, mit Stunden, Anteilen und Summen. Nützlich für die interne Kostenverrechnung. Im Dialog wählst du den Zeitraum (höchstens 36 Monate), das Universelle Gewerk, dessen Personen ausgewertet werden, und die Gewerke, die einzeln ausgewiesen werden. Stunden in nicht ausgewählten Gewerken werden als sonstige Gewerke zusammengefasst. Gibt es kein als universell einsetzbar markiertes Gewerk, sagt der Dialog das. Der Reiter ist nur mit der Berechtigung Stundenkonten sehen sichtbar.
Excel: Regelverstöße
Exportiert die Regelverstöße des gewählten Zeitraums als Liste: Datum, Person, Gewerke, Regel, Messwert, Schwere, Status, ersatzfreie Tage und Bearbeitung. Auf der Seite Regeln & Verstöße exportiert Als Excel exportieren sofort mit den dort aktiven Filtern. Das Export-Symbol daneben öffnet den Dialog, in dem sich Zeitraum, Status, Schwere und Gewerke noch anpassen lassen; auch er ist mit den aktiven Filtern vorbelegt.
Excel: Schichtverlauf
Exportiert den Schichtverlauf — wer hat was wann geändert — für Schichten mit Start im gewählten Zeitraum, mit denselben Filtern wie das Verlaufsfenster. Ein gesetzter Personenfilter wird übernommen; die Spalte Bezug sagt je Eintrag, warum er enthalten ist (betrifft die Person, Person ist in der Schicht eingeplant, von der Person ausgeführt). Am schnellsten geht es direkt aus dem Verlaufsfenster über Als Excel exportieren: Der Export übernimmt die aktuelle Auswahl. Der gleiche Export steht als Reiter im Export-Dialog der Seite Regeln & Verstöße; dort wählst du Schichtstart von/bis, Gewerk, Suchbegriff und Nach Schichttag sortieren.
Excel: Änderungsübersicht
Exportiert die Änderungen nach Festschreibung als Liste: Schicht, betroffene Person, Art der Änderung, Vorher/Nachher, geändert von und Freigabestatus. Du erreichst den Export auf der Seite Änderungen nach Festschreibung: Als Excel exportieren nimmt die aktuellen Filter, der Export-Button daneben öffnet den Dialog mit Gewerk, Status, intern/extern, Personensuche und optionalem Zeitraum. Der Zeitraum bezieht sich auf das Datum der Änderung.
Zeiträume bei Regelverstößen, Schichtverlauf und Änderungsübersicht
Diese drei Exporte sind auf ein Jahr begrenzt — der Dialog sperrt längere Zeiträume, eine Servermeldung wird angezeigt. Ohne Datumsangabe gilt der aktuelle Monat.
Weitere Exporte
- PDF Tagesplan (Projekt): im Schichten-Tab eines Projekts. Ein Tag pro Seite im kompakten Zeitleisten-Layout. Der Privatsphäre-Modus kürzt Namen (z. B. „Max M.“) und lässt Kontaktdaten und interne Notizen weg, auch bei Freelancern und Dienstleistern; so lässt sich das PDF nach außen weitergeben.
- Excel Personalplan (Projekt): ebenfalls im Schichten-Tab eines Projekts. Eine Zeile pro Schicht, nach Tagen gruppiert. Eigene Spalten erhalten nur Funktionen, bei denen in den Schichteinstellungen Wird bei neuen Schichten berücksichtigt gesetzt ist. Wählbar ist das Zahlenformat: Lesbares Format („8 Std. 30 min“) oder Excel-Zahlenformat (Dezimalzahlen wie 8,5 inklusive Summen, zum Weiterrechnen).
- Ersatzfreie Tage: Die Seite Übersicht ersatzfreie Tage exportiert ihre gefilterte Liste als Excel (Berechtigung Schichten planen).
- Mein Einsatzplan als PDF: Der eigene Einsatzplan lässt sich als Monatsübersicht exportieren, ein Monat pro Seite im Querformat; siehe Persönlicher Einsatzplan & Arbeitszeiten.
Kalender-Abonnement
Mitarbeiter*innen müssen Artwork nicht öffnen, um zu wissen, wann sie arbeiten: Der Kalender-Stern richtet einen persönlichen ICS-Kalender-Feed ein, den Handy- und Desktop-Kalender abonnieren (Berechtigung Dienstplan-Kalender abonnieren). Ein neues Abo legt nur an, wer dieses Recht hat Kommt mit dem nächsten Update. Ein bestehendes Abo liefert weiter, auch wenn das Recht später entzogen wird.

Der Feed lässt sich auf einen Zeitraum und bestimmte Gewerke einschränken; optionale Kalender-Benachrichtigungen ergänzen Erinnerungen an bevorstehende Einsätze, die Vorlaufzeit stellst du in Minuten, Stunden oder Tagen ein. Der Erinnerungstext steht in deiner Sprache: Auf den Namen des Eintrags folgt etwa „beginnt in 30 Minuten.“ Kommt mit dem nächsten Update Nach dem Abonnieren zeigt die Anleitung die Kalender-URL zum Kopieren und Schritt-für-Schritt-Hinweise für gängige Kalenderprogramme. Alternativ lädst du dort eine ICS-Datei herunter; sie aktualisiert sich nicht von selbst und muss bei Änderungen neu importiert werden. Da es ein Abonnement ist, erscheinen festgeschriebene Änderungen am Dienstplan automatisch im Kalender. Die Einträge enthalten Projekt- und Raumname, Funktion und Pause sowie individuelle Zeiten; auch Tagesdienste werden am entsprechenden Tag im Abo angezeigt. Tagesdienste und ganztägige Info-Einträge blockieren den Tag im abonnierenden Kalender nicht als „beschäftigt“ (auch in Outlook).
In den globalen Schichteinstellungen legt euer Haus fest, ob das Abo alle Schichten oder nur festgeschriebene Schichten ausliefert. Enthält das Abo alle Schichten, erscheinen nicht festgeschriebene mit dem Präfix [vorläufig]. Diese Einstellung gilt unabhängig davon, was Planer*innen im großen Dienstplan bereits sehen.
Abo-Adresse persönlich behandeln
Der Kalender-Link gehört zur angemeldeten Person und sollte nicht weitergegeben werden. Wer den Link besitzt, kann die darüber veröffentlichten Einsätze im Kalenderprogramm abrufen. Über Link erneuern wird der alte Link ungültig.
Zuletzt aktualisiert am